-
1 мученическая смерть
adjgener. marteldood -
2 marttyyrikuolema
-
3 marteldood
смерть под пыткой; мученическая смерть* * *сущ.общ. мученическая смерть, мученичество -
4 ғазаплы үлем
мученическая смерть; трудная смерть -
5 la palme du martyre
мученическая смерть; мученический венецExcepté le gai bonhomme Alain, tous ces êtres avaient souffert; mais monsieur Nicolas lui-même semblait donner la palme du martyre à madame de la Chanterie. (H. de Balzac, L'Envers de l'histoire contemporaine.) — За исключением весельчака Алена, все эти люди пережили какое-нибудь горе в жизни, но господин Никола как будто бы считал, что мученический венец принадлежит госпоже де ла Шантери.
Dictionnaire français-russe des idiomes > la palme du martyre
-
6 mártírhalál
мученическая смерть;\mártírhalált hal — умереть мученической смертью; падать/пасть мученически
-
7 vértanúhalál
мученическая смерть;\vértanúhalált hal — умереть смертью мученика; költ. принять мученический венец
-
8 marttyyrikuolema
yks.nom. marttyyrikuolema; yks.gen. marttyyrikuoleman; yks.part. marttyyrikuolemaa; yks.ill. marttyyrikuolemaan; mon.gen. marttyyrikuolemien marttyyrikuolemain; mon.part. marttyyrikuolemia; mon.ill. marttyyrikuolemiinmarttyyrikuolema мученическая смерть
мученическая смерть -
9 martyrdom
['mɑːtədəm]1) Общая лексика: мука, мучение, мученичество2) Религия: муки, мученическая смерть, мученический крест, мучения, погибнуть, подвиг мученичества, пойти на смерть, положить жизнь за веру, принять мученическую смерть, смерть за веру, страдания, (The suffering of death on account of adherence to a cause and esp. to one's religious faith) мученичество3) Христианство: страстотерпничество -
10 μαρτυρικός
μαρτυρικός, -ή, -όмученический:Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > μαρτυρικός
-
11 Märtyrertod
-
12 Märtyrertum
n -(e)sмученичество; перен. страдания, мучения; мученическая смерть -
13 мученический
-
14 baptism of blood
1) Общая лексика: мученичество, первое ранение, первые боевые потери соединения, первые боевые потери части2) Религия: "крещение кровью", мученичество, мученическая смерть, мученичество во имя Христово, (Martyrdom for the sake of Christ which supplied the place of the sacrament if the martyr was unbaptized) крещение кровью -
15 martyr's death
Религия: мученическая смерть -
16 shahadah
Религия: декларация веры у мусульман, шахада (первое и важнейшее положение исламского символа веры), (The Muslim profession of faith: "There is no god but Allah; Muhammad is the prophet of Allah") аш-шахада, (The suffering of death by a shahid) мученическая смерть за веру -
17 shahadah (The suffering of death by a shahid)
Религия: мученическая смерть за веруУниверсальный англо-русский словарь > shahadah (The suffering of death by a shahid)
-
18 Martyrium
сущ.1) общ. мученическая смерть, мученичество, церковь, построенная в честь святого мученика2) перен. мучения, страдания3) христ. мука -
19 קִידוּש ז'
קִידוּש ז'1.освящение 2."Кидуш" (название молитвы)קִידוּש הַשֵםмученическая смерть во имя верыקִידוּש לְבָנָהмолитва в честь наступления нового месяца -
20 קִידוּש הַשֵם
קִידוּש הַשֵםмученическая смерть во имя верыקִידוּש ז'1.освящение 2."Кидуш" (название молитвы)קִידוּש לְבָנָהмолитва в честь наступления нового месяца
- 1
- 2
См. также в других словарях:
смерть — безглазая (Голен. Кутузов, Сологуб); беспощадная (Данилин); блаженно страшная (Брюсов); белая (Бальмонт, Олигер); жадная (Голен. Кутузов); злая (Буренин); костлявая (Крачковский); лютая (Полежаев); медлительно обманная (Бальмонт); мрачная… … Словарь эпитетов
ИУСТИН ФИЛОСОФ — [греч. ᾿Ιουστῖνος Θιλόσοφος] (кон. I нач. II в., г. Флавия Неаполь 165, Рим), мч. (пам. 1 июня), апологет, отец Церкви. Жизнь Мч. Иустин Философ. Роспись ц. свт. Николая мон ря Ставроникита, Афон. Мастера Феофан Критский и Симеон. 1546 г. Мч.… … Православная энциклопедия
Фелицитата и Перпетуя — Felicitas et Perpetua … Википедия
Сухоносов, Пётр Петрович — Петр Сухоносов Дата рождения: 7 июля 1929(1929 07 07) Место рождения: Ипатово, Ставропольский край, СССР Дата смерти: 1999? Страна … Википедия
мученики — категория средневековых святых, объединяющая как жертв римских гонений первых столетий существования христианской церкви, так и мученически погибших христианских подвижников последующего времени. М.и относились к числу наиболее почитаемых … Словарь средневековой культуры
Екатерина (Константинова) — У этого термина существуют и другие значения, см. Святая Екатерина. Преподобномученица Екатерина (Константинова) … Википедия
Алексий (Гаврин) — Преподобномученик Алексий (Гаврин) Гаврин Алексей Петрович Рождение: 1883 год(1883) село Пичаево Борисоглебского уезда, Тамбовская губерния … Википедия
Амвросий (Астахов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Амвросий. Преподобномученик Алексий Астахов Алексей Аникеевич Астахов Рождение: 1860 год(1860) се … Википедия
Анна (Макандина) — Преподобномученица Анна (Макандина) Имя в миру: Макандина Анна Алексеевна Рождение: 5 ноября 1882(1882 11 05) село Константиново Александровского уезда … Википедия
Аристарх (Заглодин-Кокорев) — Преподобномученик Аристарх (Заглодин Кокорев) Имя в миру: Заглодин Кокорев Александр Фёдорович Рождение: 8 (20) марта 1886(1886 03 20) дер. Пашуково Богородского уе … Википедия
Афанасий (Егоров) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Егоров. Преподобномученик Афанасий (Егоров) Имя в миру: Алексей Рождение: 7 марта 1884( … Википедия